Poľský súd podporil uznávanie zahraničných manželstiev párov rovnakého pohlavia
Najvyšší správny súd vyhovel trom párom žijúcim v Poľsku, ktoré žiadali o zápis sobášov uzavretých v Nemecku a Portugalsku do matrík.
Zahraničie
Najvyšší správny súd vyhovel trom párom žijúcim v Poľsku, ktoré žiadali o zápis sobášov uzavretých v Nemecku a Portugalsku do matrík.
Poľský Najvyšší správny súd (NSA) rozhodol v prospech troch párov rovnakého pohlavia, ktoré žiadali o zápis manželstva uzavretého v zahraničí do poľských matrík. Ide o páry, ktoré žijú v Poľsku a do zahraničia vycestovali len uzavrieť manželstvo. Už v marci rozhodol o povinnosti zapísať manželstvo poľského páru, ktorý žije trvalo v Nemecku.
NSA posudzoval prípady párov, ktoré uzavreli manželstvo v Nemecku a Portugalsku, pričom trvalo žijú v Poľsku. Matričné úrady ich žiadosti pôvodne zamietli s odvolaním sa na ustanovenie zákona zakazujúce transkripciu odporujúcu zásadám právneho poriadku štátu.
Súd však uviedol, že pri výklade zákona treba prihliadať aj na medzinárodné záväzky Poľska vrátane Európskeho dohovoru o ľudských právach. Odkázal pritom na rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorých odmietnutie uznania takéhoto manželstva zasahuje do práva na súkromný a rodinný život.
Podľa NSA zápis zahraničného sobášneho listu neznamená zavedenie manželstiev osôb rovnakého pohlavia do poľského právneho systému, ale uznanie právnych účinkov manželstva uzavretého podľa práva iného štátu. Podľa vyjadrení úradníkov pre denník Rzeczpospolita zatiaľ nie je jasné, čo presne to bude znamenať.
Ide o ďalšie rozhodnutia nadväzujúce na marcový verdikt NSA v prípade poľského páru, ktorý žije v zahraničí trvalo.
(tasr)
Marta Gondárová
Približne pred 2 mesiacmi
Co to znamena? Ze s nasou Ustavou si budeme moct utriet r.., ehm, ruky, ked pride na lamanie chleba? Dnes sa len furt pytam, citim sa ako skolkar prvy den v skolke.
AnaniasZafira
Približne pred 2 mesiacmi
Nečudoval by som sa, keby väčšina čitateľov hneď rozmýšľala, ake katastrofické následky to bude mať pre celý štát (bruselska diktatúra, útok na tradičnú rodinu, kultúru atd). Tak tu sú praktické následky tohto rozhodnutia (podľa AI): • Vdovecký dôchodok a sociálne dávky: Uznanie manželstva v matrike umožňuje partnerom žiadať o dávky viazané na rodinný stav, vrátane vdoveckého dôchodku. • Spoločné zdaňovanie: Páry budú môcť využívať výhody spoločného daňového priznania, čo môže výrazne znížiť ich daňové zaťaženie. • Zdravotné poistenie: Partner bude považovaný za rodinného príslušníka, čo umožňuje jeho zahrnutie do zdravotného poistenia druhého partnera. • Rezidenčné práva: Pre páry, kde je jeden z partnerov občanom krajiny mimo EÚ, toto rozhodnutie zjednodušuje získanie pobytovej karty na základe zlúčenia rodiny, čím odpadá potreba hľadať zložité náhradné riešenia • Dedičstvo: Uznané manželstvo automaticky zakladá zákonné dedičské práva bez potreby spisovať zložité závety, čím sa predchádza vysokým daniam z dedičstva pre „cudzie“ osoby. • Informácie o zdravotnom stave: V nemocniciach budú partneri automaticky považovaní za blízke osoby s právom na informácie a rozhodovanie v prípade núdze. • Zabránenie bezštátnosti: Pred týmto rozhodnutím hrozilo deťom narodeným v zahraničí (napr. v Španielsku) dvom matkám, že im Poľsko odmietne vydať pas, pretože neuznávalo rodný list s dvoma matkami. Teraz je Poľsko povinné vydať im poľské identifikačné doklady, aby dieťa mohlo uplatňovať svoje práva ako občan EÚ.