Britská stanica BBC vyhovela sťažnostiam na porušenie zásady nestrannosti v súvislosti so spôsobom, akým jej moderátorka Martine Croxallová upravila scenár, ktorý čítala naživo a v ktorom sa spomínal progresívny výraz „tehotné osoby“.

Novinárka v júni tohto roka uvádzala správu o štúdii o ochrane zraniteľných ľudí v horúcom počasí, keď spomenutý termín nahradila správnym slovným spojením „tehotné ženy“ a nad pôvodným scenárom prevrátila očami.

Počas prenosu Croxallová doslova povedala: „Výskum hovorí, že starší ľudia, tehotné osoby... ženy... a osoby s už existujúcimi zdravotnými problémami musia prijať preventívne opatrenia“.

Oddelenie pre sťažnosti na redakciu (ECU) novinárku napomenulo pre jej mimiku, ktorá údajne vyvolávala „silný dojem, že vyjadruje osobný názor na kontroverznú záležitosť“.