Jeffrey Sachs: USA sú výborné v kázaní pravidiel, ale potom sa nimi neriadia

Prezident Donald Trump tvrdí, že Spojené štáty majú bezkonkurenčnú prevahu. Je to dnes skutočne tak?

Nie, nie je to tak, a práve toto nedorozumenie vedie k mnohým problémom a chybám v novej Stratégii národnej bezpečnosti. Preto bezpečnostná stratégia, ktorú navrhuje prezident Trump, nezlepší bezpečnosť USA, ale zhorší ju. Základnou myšlienkou národnej bezpečnostnej stratégie prezidenta Trumpa je, že sme takí mocní, že môžeme diktovať podmienky a nemali by sme sa obmedzovať takými staromódnymi vecami, ako sú Organizácia Spojených národov, zmluvy alebo dokonca normálne vzťahy s inými krajinami. A v rámci našej vlastnej hemisféry sme absolútne dominantní a môžeme krajinám v našej hemisfére hovoriť, čo majú robiť a čo nie. A ako vidíme v tomto prípade, môžeme im hroziť, zhromažďovať vojská a možno aj beztrestne zvrhnúť vládu. Myšlienka národnej bezpečnostnej stratégie je teda taká, že Spojené štáty sú najsilnejšou krajinou na svete a mali by ňou zostať, a vďaka tomu, že sú najsilnejšou krajinou na svete, zostávajú silné tým, že diktujú podmienky ostatným krajinám.

Moja kritika je, že to všetko je trochu ilúzia. Nie sme všemocní. V skutočnosti je v prípade vojny na Ukrajine jasne vidieť, že Spojené štáty nedokázali diktovať, hoci sa o to 30 rokov snažili, rozšírenie NATO k ruským hraniciam. Rusko povedalo nie, došlo k stretom. To sa nestane. Spojené štáty nemôžu diktovať podmienky ani v iných častiach sveta.

Môžeme sa udržať v bezpečí. Mali by sme s inými krajinami jednať so vzájomným rešpektom, aby sme posilnili našu bezpečnosť, a mali by sme sa vzdať ilúzií, že môžeme podľa ľubovôle zvrhnúť vlády alebo povedať latinskoamerickým krajinám, že nemôžu obchodovať s Čínou, čo je ďalšia podtéma tejto stratégie, pretože to všetko je arogancia, ktorá povedie k pádu, a nie opatrnosť, ktorá vedie k skutočnej bezpečnosti.

Vidíme zaobchádzanie s inými národmi ako s pešiakmi, s ktorými sa dá manipulovať podľa vlastnej vôle. Začalo sa to v ére Woodrowa Wilsona a Theodora Roosevelta?

Spojené štáty majú veľmi špecifickú históriu. A zaujímavé je, že to, čo Trump obhajuje, aspoň vo vzťahu k ostatným krajinám na našej pologuli, je to, čo nazýva dodatkom k Monroeovej doktríne.

Dodatok, ktorý pomenoval po sebe.

Samozrejme, Trumpov dodatok. Mali sme iného prezidenta, Theodorea Roosevelta, ktorého meno bolo spojené s iným takzvaným dodatkom k Monroeovej doktríne, ale úprimne povedané, ani Trump, ani Teddy Roosevelt si veľmi pozorne neprečítali, čo Monroeova doktrína skutočne hovorí.

Ste jedným z mála ľudí, ktorí si ju prečítali v celom rozsahu, a niektoré veci, ktoré si naši čitatelia prečítajú, budú pre nich nové.

Monroeova doktrína je zvyčajne zastaraná, pretože Spojené štáty sú v istom zmysle zodpovedné za západnú pologuľu. Ale to, čo prezident Monroe povedal, keď v roku 1823 poslal svoj siedmy odkaz Kongresu, sú tri ustanovenia. Prvé sa týkalo dôsledku vojen za nezávislosť ostatných krajín Ameriky a hovorilo, že novovzniknuté nezávislé krajiny Ameriky, ktoré získali nezávislosť od Španielska alebo Portugalska, by Európa nemala požadovať späť. Inými slovami, éra európskej kolonizácie alebo budovania impérií v Amerike skončila.

Po druhé, Európania by nemali vysielať svoje vojská do Ameriky a po tretie, čo je v našej dobe takmer úplne zabudnuté, je reciprocita, ktorú Spojené štáty v rámci Monroeovej doktríny deklarujú. Teda že nebudeme zasahovať do európskych vojen a do bezpečnosti Európy. Monroeova doktrína bola teda v roku 1823 skutočne vyhlásená ako recipročná doktrína: vy sa nebudete miešať do našich záležitostí a my sa nebudeme miešať do vašich, pokiaľ ide o vojenské a bezpečnostné otázky. Neohrozujte nás a my sa nebudeme miešať do vašich záležitostí.

Ako sme sa teda dostali k 850 vojenským základniam v 80 krajinách po celom svete?

Pretože nie sme veľmi dobrí v reciprocite. Sme veľmi dobrí v tom, že hovoríme iným krajinám, čo majú robiť, ale v skutočnosti sa nesprávame podľa pravidiel, ktoré sme stanovili pre ostatných, inými slovami, nerobte iným to, čo im diktujeme, aby robili nám. Hovoríme, držte sa ďalej od našej pologule, ani sa k nám nepribližujte. Nesnívajte o tom, že by ste nám mohli hroziť kdekoľvek v Amerike, ale ak chceme mať vojenskú základňu na Ukrajine, Rusko do toho nemá čo hovoriť. Ak chceme vyzbrojiť Taiwan, časť Číny, Čína do toho nemá čo hovoriť.