Jeffrey Sachs: Ak dôjde v Gaze k masovým úmrtiam z hladovania, Izrael sa cez to nikdy neprenesie

Prečo sme po útoku Izraela s podporou USA na obytnú štvrť v Dauhe v Katare nevideli žiadnu zmysluplnú reakciu, len pár vlažných slov?

Arabské národy sa stretávajú takmer nepretržite v oblasti Perzského zálivu a práve dnes som bol s viacerými vysokopostavenými diplomatmi. Na pôde OSN tiež prebiehajú stretnutia. Je to veľmi vážna záležitosť, pretože Izrael zaútočil na krajinu, ktorá nebola zapojená do tohto konfliktu, okrem toho, že sprostredkovala mediáciu, ktorú Spojené štáty údajne podporovali. A ide o spojenca Spojených štátov s veľkou vojenskou základňou v Katare. Tento útok tak vyslal arabskému svetu signál, že Spojené štáty nebudú arabský svet chrániť pred útokmi Izraela. Že Izrael v tejto oblasti koná úplne beztrestne.

Vláda Spojených štátov robí všetko, čo Izrael povie, a myslím si, že to povedie k veľmi vážnemu posúdeniu významu zahraničnej politiky USA v tomto kontexte zo strany krajín arabského regiónu. Inými slovami, Izrael je vnímaný taký, aký je. Ako besný darebácky štát, ktorý koná mimo medzinárodného práva. Spojené štáty však boli aspoň niektorými krajinami v regióne posudzované ako krajina, ktorá má náznak zodpovednosti za nezákonné správanie Izraela, a to sa teraz zdá byť rozhodne vyvrátené.

Budúci týždeň budete prítomný na zasadnutí Valného zhromaždenia OSN, chcem sa spýtať, ustúpili Spojené štáty a dovolia palestínskej delegácii pristáť na letisku v New Yorku?

Pokiaľ viem, palestínska delegácia sa fyzicky nezúčastní zasadnutia OSN o Palestíne. Pripoja sa online, vo svete bude panovať odpor voči správaniu Izraela a bude silná podpora pre Palestínu.

Vláda Spojených štátov sa hlboko diskredituje a bohužiaľ nás, americký ľud, do toho zatiahla porušením medzinárodného práva týkajúceho sa práva delegácií zúčastniť sa Valného zhromaždenia OSN. Sme hostiteľskou inštitúciou a táto administratíva robí len to, čo jej káže Izrael. Ľudia by mali pochopiť, že neexistuje žiadna americká zahraničná politika. Existuje len izraelská zahraničná politika, ktorú implementuje akási bábková vláda v Spojených štátoch.

Povedali ste bábková vláda?

Áno. My len nasledujeme. Mosad a izraelská vláda ťahajú za nitky. Členovia Kongresu v posledných dňoch počúvajú toho vojnového zločinca, ktorý im rozpráva o všetkých cnostiach Izraela, zatiaľ čo Izrael pácha genocídu neďaleko miesta, kde sedia americkí kongresmani. Nie je to len hanba a zanedbanie povinností, je to vina americkej politickej triedy, pretože ide o priamu spoluúčasť na genocíde. A jeden z najdôležitejších bodov Dohovoru o genocíde z roku 1948 je, že každá krajina má povinnosť zastaviť genocídu. Je to najtragickejší, najohavnejší zločin na tejto planéte. A politická trieda Spojených štátov to nielenže nezastavuje, ale aktívne sa na tom podieľa.

Keď izraelská vláda zabíja nevinných ľudí, ale netrafí svoje ciele, ako sa to stalo v Dauhe, existuje vo vnútroštátnej politike odpor proti Netanjahuovi?

Vnútri Izraela?

Áno.

Nie. Momentálne nie. Proti Netanjahuovi existuje odpor z mnohých dôvodov, ale bohužiaľ nie za zabíjanie Arabov.

Dokonca aj nevinných Arabov, ktorí nemali nič spoločné s ľuďmi, na ktorých sa zamerali? Pretože bombardovali obytnú štvrť.

Je mi ľúto, že to musím povedať, ale jedným z bodov, ktorý sa opakuje v prieskumoch verejnej mienky v Izraeli, je presvedčenie, že neexistujú žiadni nevinní Arabi alebo Palestínčania, že ak dôjde k ich hromadnej smrti, je to v poriadku. Samozrejme, existujú výnimky, ale toto je v súčasnosti skutočne súčasťou situácie. Nie, neexistuje odpor voči niečomu tak nepodstatnému, ako je smrť ľudí pri izraelskom bombardovaní.

Zmýšľajú takto aj o Židoch, ktorí nie sú sionisti, alebo o kresťanoch?

Myslím, že nie. Zameriavajú sa najmä na svojich bezprostredných susedov – konkrétne na Palestínčanov, ktorí žijú medzi nimi a ktorých je rovnako veľa ako Izraelčanov, napriek tomu sú vyhladovávaní, vraždení, vyháňaní zo svojich domovov alebo inými spôsobmi nútení k poslušnosti. Obyvateľov ostatných krajín v regióne nevnímajú ako ľudské bytosti, ale len ako činitele, ktorí tak či onak ovplyvňujú schopnosť Izraela dosiahnuť svoj cieľ, ktorý v podstate nazývajú Veľký Izrael, čo je úplná kontrola nad Palestínou a časťami iných krajín v regióne, časťami Libanonu a Sýrie. Nevieme, aké sú skutočné hranice tohto takzvaného Veľkého Izraela. Ide však o veľmi inštrumentálny prístup. Nie je to prístup, ktorý považuje ostatných za ľudské bytosti – považuje ich len za prekážky.

Povesť Izraela, že vraždí svojich nepriateľov, je taká rozšírená, že Benjamin Netanjahu vystúpil v medzinárodných médiách ešte predtým, ako chytili osobu, ktorá stlačila spúšť, aby poprel, že Izraelčania zavraždili Charlieho Kirka. Videli ste niekedy niečo podobné?

Modus operandi Izraela je vraždenie. Koho zavraždili? Hlavne tých, ktorí rokujú. Je to neuveriteľné. Vraždia vyjednávačov Hamasu, vyjednávačov Hizballáhu, iránskych vyjednávačov alebo bombardujú Irán, aby zastavili kolo rokovaní. Izrael nechce žiadnu diplomaciu, Izrael chce úplnú dominanciu a úplné podrobenie ostatných. Vyjednávači mu stoja v ceste. Mohli by dosiahnuť dohodu. Často dali najavo, že dosiahli dohodu. Vtedy sa stávajú skutočnými cieľmi izraelských atentátov.

Ešte jedna posledná téma, než prejdeme k správe OSN o genocíde, ak vám to nevadí, profesor. Pretože viem, že veríte, že slová americkej ústavy majú váhu. Minulý týždeň Najvyšší súd USA v jednom z tých urýchlených rozhodnutí, kde neuvádza dôvod, len hovorí áno, nie, zastavte, pokračujte, oprávnil agentov amerického Imigračného a colného úradu (ICE) zastaviť kohokoľvek na ulici a požiadať ho, aby predložil doklady. A ak nemôžu dokázať, že sú tu legálne, majú ich zatknúť. Čo sa stalo so 4. dodatkom, požiadavkou pravdepodobnej príčiny a zatykačom pred zadržaním osôb?

V súčasnosti má naša ústava veľmi obmedzenú platnosť. Kongres sa totiž vôbec nezaujíma o Článok 1, ktorý sa týka zodpovednosti Kongresu. Nemáme žiadnu kongresovú zodpovednosť. Jedinou kontrolou presadzovania neobmedzenej moci Trumpovej administratívy sú teda súdy.

Po celých Spojených štátoch súdy jeden po druhom rozhodujú, že to, čo robí Donald Trump, je nezákonné alebo protiústavné, alebo že ide o presadzovanie moci, ktorú nemá, ale potom sa to dostane až pred Najvyšší súd.