Civilisti tvoria 83 percent úmrtí v Gaze, vyplýva z databázy izraelskej armády

Z tajných informácií z mája vyplýva, že Izrael sa domnieval, že pri svojich útokoch na Gazu zabil približne 8 900 militantov, čo naznačuje podiel zabitých civilistov, ktorý nemá v modernej vojne obdobu.

Autorom článku sú Yuval Abraham, text vyšiel 21. augusta 2025 v +972 magazine.

Údaje z internej databázy izraelských spravodajských služieb naznačujú, že najmenej 83 percent Palestínčanov zabitých pri izraelskom útoku na Gazu boli civilisti, vyplýva z vyšetrovania časopisov +972 Magazine, Local Call a Guardian.

Čísla získané z utajovanej databázy – ktorá zaznamenáva úmrtia militantov z Hamasu a Palestínskeho islamského džihádu (PIJ) – sú v obrovskom rozpore s verejnými vyhláseniami izraelských armádnych a vládnych predstaviteľov počas celej vojny, ktorí vo všeobecnosti tvrdili, že pomer civilných obetí k obetiam militantov je 1:1 alebo 2:1. Utajované údaje naopak potvrdzujú zistenia viacerých štúdií, podľa ktorých izraelské bombardovanie Gazy spôsobilo smrť civilistov v miere, ktorá nemá v modernej vojne obdobu.

Izraelská armáda potvrdila existenciu databázy, ktorú spravuje riaditeľstvo vojenskej rozviedky (známe pod hebrejskou skratkou „Aman“). Viaceré spravodajské zdroje oboznámené s databázou uviedli, že armáda ju považuje za jediný dôveryhodný súhrn údajov o obetiach militantov. Podľa slov jedného z nich „neexistuje žiadny iný zdroj pre kontrolu týchto údajov“.

Databáza obsahuje zoznam 47 653 mien Palestínčanov v Gaze, ktorých Aman považuje za aktívnych vo vojenských krídlach Hamasu a PIJ; podľa týchto zdrojov je zoznam založený na interných dokumentoch týchto skupín, ktoré získala armáda (čo sa nepodarilo overiť časopisom +972, Local Call a Guardian). Databáza označuje 34 973 mien ako členov Hamasu a 12 702 ako členov Islamského džihádu (malý počet je uvedený ako aktívny v oboch skupinách, ale tí sú v celkovom súčte započítaní len raz).

Podľa údajov, ktoré boli získané v máji tohto roku, sa izraelská armáda domnievala, že od 7. októbra zabila približne 8 900 operatívcov – smrť 7 330 z nich považovala za istú a 1 570 zaevidovala ako „pravdepodobne mŕtvych“. Prevažná väčšina z nich bola nižšieho postavenia, pričom armáda predpokladala, že zabila 100 až 300 vysokopostavených členov Hamasu z celkového počtu 750 osôb uvedených v databáze.

Zdroj oboznámený s databázou vysvetlil, že ku každému operatívcovi na zozname, o ktorom je armáda presvedčená, že ho zabila, je pripojená konkrétna spravodajská informácia, ktorá toto označenie odôvodňuje. Časopisy +972, Local Call a Guardian získali číselné údaje z databázy bez mien alebo dodatočných spravodajských správ.

Celkové počty mŕtvych, ktoré denne zverejňuje Ministerstvo zdravotníctva Gazy (a o ktorých časopis Local Call minulý rok odhalil, že ich za spoľahlivé považuje aj izraelská armáda), nerozlišujú medzi civilistami a militantmi. Ak však zoberieme údaje o počte obetí z radov militantov získané z internej databázy izraelskej armády v máji a porovnáme ich s celkovým počtom obetí od Ministerstva zdravotníctva Gazy, je možné vypočítať približný pomer civilných obetí vo vojne až do obdobia pred tromi mesiacmi, keď počet obetí predstavoval 53-tisíc.

Za predpokladu, že by sa do počtu mŕtvych započítali všetky isté a pravdepodobné úmrtia militantov, znamenalo by to, že viac ako 83 percent mŕtvych v Gaze boli civilisti. Ak sa pravdepodobné úmrtia vylúčia a započítajú sa len isté úmrtia, podiel civilných obetí sa zvýši na viac ako 86 percent.

Spravodajské zdroje vysvetlili, že celkový počet zabitých militantov je pravdepodobne vyšší ako počet zaznamenaný v internej databáze, pretože nezahŕňa členov Hamasu alebo PIJ, ktorí boli zabití, ale nebolo možné ich identifikovať podľa mena, Gazanov, ktorí sa zúčastnili bojov, ale neboli oficiálne členmi Hamasu alebo PIJ, ani politické osobnosti Hamasu, ako sú starostovia a ministri vlády, ktorých Izrael tiež považuje za legitímne ciele (v rozpore s medzinárodným právom).

To však nevyhnutne neznamená, že pomer civilných obetí je nižší, ako sa uvádza vo výpočte; v skutočnosti môže byť ešte vyšší. Nedávne štúdie naznačujú, že počet obetí ministerstva zdravotníctva – ktorý v súčasnosti predstavuje približne 62-tisíc – je pravdepodobne tiež výrazne podhodnotený v porovnaní s celkovým počtom obetí izraelského útoku, a to možno až o niekoľko desiatok tisíc.

Od začiatku vojny sa izraelskí predstavitelia snažili odmietnuť obvinenia z nezmyselného zabíjania v Gaze, zatiaľ čo počet mŕtvych Palestínčanov rýchlo narastal. V decembri 2023, keď už počet obetí dosiahol 16-tisíc, medzinárodný hovorca izraelskej armády Jonathan Conricus pre CNN povedal, že Izrael zabil dvoch civilistov na jedného militanta – tento pomer označil za „nesmierne pozitívny“. V máji 2024, keď počet obetí dosiahol 35-tisíc, premiér Benjamin Netanjahu tvrdil, že tento pomer sa v skutočnosti blíži k 1:1, čo zopakoval aj v septembri toho istého roku.

Konkrétny počet militantov, o ktorých Izrael tvrdí, že ich zabil od 7. októbra, kolísal zdanlivo bez akejkoľvek logiky. V novembri 2023 jeden z vysokopostavených bezpečnostných predstaviteľov pre izraelský spravodajský portál Ynet naznačil, že Izrael zabil už viac ako desaťtisíc militantov. V oficiálnom vojenskom hodnotení predloženom vláde nasledujúci mesiac sa toto číslo znížilo na 7 860.

Záhadné skoky a poklesy počtu obetí z radov militantov pokračovali aj v roku 2024. Vo februári toho roku hovorca Izraelských obranných síl (IDF) tvrdil, že Izrael zabil 13-tisíc bojovníkov Hamasu, ale o týždeň neskôr armáda uviedla nižší počet, a to 12-tisíc. V auguste 2024 armáda vyhlásila, že zabila 17-tisíc príslušníkov Hamasu a PIJ – toto číslo sa o dva mesiace neskôr opäť znížilo na 14-tisíc zabitých „s vysokou pravdepodobnosťou“. V novembri 2024 Netanjahu uviedol číslo „takmer 20-tisíc“.

Odchádzajúci náčelník generálneho štábu Herzi Halevi vo svojom prejave pri odchode do dôchodku v januári tohto roku zopakoval, že Izrael od 7. októbra zabil v Gaze 20-tisíc militantov. A v júni pravicové Centrum strategických štúdií Begin-Sadat na univerzite Bar-Ilan citovalo vojenské zdroje, ktoré tvrdili, že počet obetí militantov v Gaze je 23-tisíc.

Spravodajské zdroje uviedli pre časopisy +972, Local Call a Guardian, že niektoré z týchto tvrdení pravdepodobne vychádzajú zo staršej, nepresnej databázy vedenej Južným veliteľstvom armády, ktoré koncom minulého roka odhadlo – bez zoznamu mien – že zabili približne 17-tisíc militantov. „Tieto čísla sú výmyslami Južného veliteľstva,“ povedal jeden zo spravodajských zdrojov.

Prehnané správy Južného veliteľstva boli pravdepodobne založené na výpovediach veliteľov v teréne, ktorých podriadení pravidelne nesprávne uvádzali civilné obete ako militantov.

Časopisy +972 a Local Call napríklad nedávno odhalili prípad, keď prápor umiestnený v Rafahu zabil približne 100 Palestínčanov a všetkých ich zaznamenal ako „teroristov“, avšak dôstojník práporu vypovedal, že vo všetkých prípadoch okrem dvoch boli obete neozbrojené. Vyšetrovanie denníka Haaretz v minulom roku podobne zistilo, že len 10 z 200 „teroristov“, ktorých podľa vyhlásenia hovorcu IDF zabila 252. divízia v koridore Netzarim, bolo možné overiť ako príslušníkov Hamasu.