3 min čítania11. aug 2025

Pretláčanie radikálnej transagendy v Maďarsku. Súdny dvor EÚ využil GDPR

Žene pôvodom z Iránu Maďarsko udelilo azyl, no odmietlo ju zapísať ako muža. Obrátila sa preto na Súdny dvor EÚ, pričom argumentovala GDPR.

Maďarské doklady - ilustračný záber. Foto Gábor Gábor / Alamy / Profimedia
Maďarské doklady - ilustračný záber. Foto Gábor Gábor / Alamy / Profimedia

Maďarsko je jediným štátom EÚ, v ktorom nie je možné zmeniť si pohlavie v dokladoch na základe transidentity. Dôležitosť uznania nemennosti pohlavia majú Maďari zakotvenú aj v ústave.

V článku XVI. odsek 1 sa hovorí, že „Maďarsko chráni právo detí na identitu zodpovedajúcu ich pohlaviu pri narodení“. Napriek tomu Súdny dvor Európskej únie nariadil, že maďarské úrady musia zmeniť pohlavie v dokladoch utečenky z Iránu.

Žena z Iránu, ktorú všetky zdroje nazývajú iba skratkou VP, získala v Maďarsku azyl v roku 2014. Stalo sa to práve na základe jej transidentity, keďže predstierala, že je mužom.

Azyl schválili, no odmietli uznať zmenu pohlavia

Maďarské úrady žiadosť VP o azyl síce schválili, no do registra ju zapísali podľa jej skutočného pohlavia, teda ako ženu. VP preto v roku 2022 podala žiadosť o opravu tohto údaju.

Odvolala sa pri tom na GDPR, teda Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (anglicky General Data Protection Regulation). Úrady jej nevyhoveli. Ako dôvod uviedli, že nepredložila potvrdenie o absolvovaní operácie na zmenu pohlavia.

VP sa teda odvolala na vyššiu inštanciu, ktorá konanie prerušila a prípad posunula Súdnemu dvoru EÚ. Ten v apríli 2025 rozhodol, že Maďarsko má na základe GDPR povinnosť „opraviť“ údaje sťažovateľky.

Ak by Maďarsko rozhodnutie Súdneho dvora akceptovalo, išlo by pritom o porušenie jeho vlastných zákonov, ktoré takúto zmenu zakazujú.

3 min čítania

11. aug 2025

Diskusia k článku

1

The Jackdaw of Rheims

Pred 7 hodinami

...Danka, kladiete veľmi správne otázky... mne napríklad nejde do hlavy toto: ak je niekto biologický muž a vnútorne sa "identifikuje" ako žena a žiada to aj úradne uznať, nepriznáva tým vlastne, že existuje niečo, čo definuje ženu, ženský svet, ženskú mentalitu, ženskú dušu? skrátka, schvaľuje tým vlastne tie "rodové stereotypy", proti ktorým celá táto ideológia bojuje, nie?? alebo ďalšia vec: gejovia, lesbičky a bisexuáli dogmaticky tvrdia, že táto ich orientácia je im daná od narodenia, vrodená... a potom prídu "trans" a povedia, že orientácia sa dá meniť podľa toho, ako to človek cíti, aj každý rok či každý deň... o tom už písali viacerí, že vlastne LGB nie je kompatibilné s TIQ+++, tak prečo sa umelo pchajú do jednej spoločnej "komunity"??

Ďalšie články