Pretláčanie radikálnej transagendy v Maďarsku. Súdny dvor EÚ využil GDPR
Žene pôvodom z Iránu Maďarsko udelilo azyl, no odmietlo ju zapísať ako muža. Obrátila sa preto na Súdny dvor EÚ, pričom argumentovala GDPR.
Maďarsko je jediným štátom EÚ, v ktorom nie je možné zmeniť si pohlavie v dokladoch na základe transidentity. Dôležitosť uznania nemennosti pohlavia majú Maďari zakotvenú aj v ústave.
V článku XVI. odsek 1 sa hovorí, že „Maďarsko chráni právo detí na identitu zodpovedajúcu ich pohlaviu pri narodení“. Napriek tomu Súdny dvor Európskej únie nariadil, že maďarské úrady musia zmeniť pohlavie v dokladoch utečenky z Iránu.
Žena z Iránu, ktorú všetky zdroje nazývajú iba skratkou VP, získala v Maďarsku azyl v roku 2014. Stalo sa to práve na základe jej transidentity, keďže predstierala, že je mužom.
Azyl schválili, no odmietli uznať zmenu pohlavia
Maďarské úrady žiadosť VP o azyl síce schválili, no do registra ju zapísali podľa jej skutočného pohlavia, teda ako ženu. VP preto v roku 2022 podala žiadosť o opravu tohto údaju.
Odvolala sa pri tom na GDPR, teda Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (anglicky General Data Protection Regulation). Úrady jej nevyhoveli. Ako dôvod uviedli, že nepredložila potvrdenie o absolvovaní operácie na zmenu pohlavia.
VP sa teda odvolala na vyššiu inštanciu, ktorá konanie prerušila a prípad posunula Súdnemu dvoru EÚ. Ten v apríli 2025 rozhodol, že Maďarsko má na základe GDPR povinnosť „opraviť“ údaje sťažovateľky.
Ak by Maďarsko rozhodnutie Súdneho dvora akceptovalo, išlo by pritom o porušenie jeho vlastných zákonov, ktoré takúto zmenu zakazujú.