John Mearsheimer: Rusi budú bezohľadní

Aké sú vaše dojmy z nášho stretnutia s ministrom zahraničných vecí Ruska Sergejom Lavrovom?

Pokiaľ ide o Lavrova – a myslím, že to platí aj pre ostatných členov ruskej elity, s ktorými sme hovorili –, sú veľmi nahnevaní na Západ a na spôsob, akým Západ, a najmä Ukrajina, vedú túto vojnu. Rusi teraz zjavne pritvrdili a budú bezohľadne používať vojenskú silu, aby túto vojnu vyhrali čo najrýchlejšie. Pri rozhovoroch s rôznymi ľuďmi má človek pocit, že väčšina z nich verí, že Putin neviedol vojnu tak tvrdo, ako by mal. Ale tie časy sú už preč. Rusi idú do tuhého, budú eskalovať konflikt a túto vojnu vyhrajú. Druhá vec, ktorá ma zaujala pri rozhovore s Lavrovom, je jeho popis toho, čo sa stalo v Anchorage, a ako Američania následne reagovali na to, čo v očiach Rusov v Anchorage v podstate predstavovalo dohodu. V čase rokovaní v Anchorage som si myslel, že tej dohode, o akej sa hovorilo, sa len ťažko dá uveriť. Nechcelo sa mi uveriť, že by s ňou Rusi súhlasili. Vtedy sa hovorilo, že Ukrajina by sa musela vzdať Donbasu, ale Rusi by súhlasili so zmrazením línií konfliktu v Záporoží a v Chersone. To znamenalo, že Rusi, ak by to bola konečná dohoda, by nakoniec nezískali celý Cherson a Záporožie, ktoré v tom čase formálne anektovali. Ja som si jednoducho nemyslel, že by s tým Rusi súhlasili.

Lavrov však jasne dal najavo, že taká bola dohoda a že Putin bol ochotný urobiť určité kompromisy, pretože prezident Trump mu povedal, že to dokáže zariadiť a že presvedčí Ukrajincov, aby s dohodou súhlasili. Z ruského pohľadu to teda vyzeralo tak, že keď sa rokovania v Anchorage skončili, mali dohodu prakticky hotovú. Samozrejme, prezident Trump dohodu nezariadil. Nepodarilo sa mu presvedčiť Ukrajincov ani Európanov, aby s tým súhlasili, a celé to padlo. A výsledkom je, že Lavrov a ďalší ruskí lídri dospeli k záveru, že na prezidenta Trumpa sa jednoducho nedá spoľahnúť. Nemôžete veriť, že Steve Witkoff a Jared Kushner dodržia akúkoľvek dohodu. A to ma vracia k môjmu prvému bodu – Rusi teraz chápu, že existuje len jeden spôsob, ako túto vojnu vyhrať a ukončiť ju, a to vojenskou silou. A preto budú eskalovať konflikt, a budú tak robiť s presvedčením, že vyhrajú.

Dodal by som k tomu, že dohodu, ktorá bola z ruského pohľadu spečatená potrasením rúk, navrhli Američania. Navrhli ju ešte pred stretnutím v Anchorage a Rusi ju prijali v duchu kompromisu. Myslím si – vychádzam z toho, čo nám naznačil minister zahraničných vecí Lavrov –, že prezident Putin dúfal v normalizáciu vzťahov medzi Spojenými štátmi a Ruskom, a potom bol hlboko sklamaný, keď sa tak nestalo. A nezabudnite, že Putin podľa ministra zahraničných vecí Lavrova povedal prezidentovi Trumpovi: „A čo prezident Zelenskyj?“ a Trump odpovedal: „O Zelenského sa neboj, urobí to, čo mu poviem.“ Nič z toho sa nestalo.

Áno. Stretnutie v Anchorage bolo v skutočnosti pozoruhodne krátke. Väčšina ľudí si myslela, že potrvá oveľa dlhšie. Stretnutie bolo krátke, pretože podmienky dohody už boli odsúhlasené Steveom Witkoffom a prezidentom Putinom. Inými slovami, vopred sme vykonali veľa práce, aby sme stanovili, aké budú podmienky dohody, a preto nebolo potrebné, aby Putin a Trump v Anchorage viedli dlhý rozhovor, a tak to, samozrejme, aj bolo. Kľúčové však je, ako ste správne poukázali, že prezident Trump nedokázal presvedčiť Európanov a Ukrajincov, aby prijali konečnú dohodu. Mimochodom, Ukrajinci by na tom boli oveľa lepšie, keby prijali dohodu z Anchorage, v porovnaní s tým, ako sa skončí prebiehajúca vojenská kampaň. Keď táto vojna konečne skončí, budú na tom horšie, než keby súhlasili s dohodou, ktorá bola vypracovaná v Anchorage. Lebo, ako som povedal, bolo celkom jasné, že Rusi neboli odhodlaní získať celý Cherson a celú Záporožskú oblasť. Mali v úmysle získať celý Donbas, tie dve oblasti v Donbase.

Minister zahraničných vecí Lavrov v utorok takmer doslovne zopakoval to, čo nám povedal počas tej večere:

„Keby Američania – a to myslím naozaj vážne – nevycúvali z kľúčových dohôd z Anchorage a keby ich Európa v skutočnosti neodtiahla od týchto zásadných záväzkov, už celý rok by sme žili v mieri bez tieňa vojny. Je tragédiou, že sa dnes nachádzame v tejto situácii. To je zrejmý fakt, takže si z toho vyvoďte vlastné závery.“

Je tragédiou, že sa dnes nachádzame v tejto situácii. Jediná vec, ktorú dodal a ktorú sme vy ani ja nespomenuli, je ruský názor, že to boli Európania, ktorí Trumpa od toho odhovorili. Podľa mňa to boli Trumpovi vlastní poradcovia, ale som si istý, že ani Európania dohodu nepodporovali.

Niet pochýb o tom, že Rusi – a to platí najmä pre Lavrova – sú na Európanov nesmierne nahnevaní. Dve krajiny, ktoré sú hlavnými terčami ich hnevu, sú Veľká Británia a teraz aj Nemecko. Spojené štáty vnímajú skôr ako bandu neschopných ľudí. Európanov považujú za zlo. Vidia, že Európania sa snažia zničiť Rusko. Možno čiastočne tak uvažujú aj o politike USA, ale pokiaľ ide o Spojené štáty, myslím si, že veria, že Trump mal dobré úmysly. Jednoducho ich nedokázal naplniť.

Minulý víkend Rusi zaútočili na železničnú stanicu na poľsko-ukrajinskej hranici niekoľko minút po tom, čo ňou prešiel Boris Johnson, bývalý britský premiér, a niekoľko minút predtým, ako mal stanicou prejsť generál David Petraeus. Bola to len náhoda?

Nie, jasne vysielali signál, že teraz hrajú tvrdú hru. Presne vedeli, čo robia, a vysielali signál Západu, že odteraz budú hrať tvrdo.