Ruszkik Haza! Rusi Domov!

Mnohí čitatelia budú poznať prekrásnu knihu ľudových rozprávok národov sveta Z rozprávky do rozprávky. Čítal som ju ako osemročný. Jedna z nich bola zvláštna. Kanadská rozprávka Pes Jeana Labadieho. Veď to nie je rozprávka, hovoril som si. Veď ani nebola, kde by ich Kanaďania nabrali. Neskôr som pochopil, že to bola perfektná humoristická poviedka.

Dedinčan Jean Labadie podozrieval svojho suseda, že mu v noci kradne sliepky. Tak susedovi povedal: „Kúpil som si od Indiánov psa. Je veľký, čierny a zlý.“ Samozrejme, iba si to vymyslel. Nekúpil žiadneho psa.

Chýr o veľkom Labadieho psovi sa však rozšíril. Niektorí dedinčania vraveli, že ho niekde zazreli. Potom jedna dedinčanka povedala, že ho stretla a ohrozoval ju. Potom došiel sused za Labadiem so skrvavenou rukou a tvrdil, že veľký čierny Labadieho pes ho pohrýzol. Labadiemu sa zdalo, že sused sa len porezal, ale dedinčania verili susedovi.

Zúfalý Labadie sa snažil rozchýriť, že veľkého, čierneho, neexistujúceho psa vrátil Indiánom. Bolo to márne, dedinčanom sa zdalo, že ho stále občas zahliadnu. Vyčítali Labadiemu, že psa nemá priviazaného.  

Tak Labadie nakoniec oznámil dedinčanom, nedá sa nič robiť, on svojho psa teda zastrelí. Chodil s flintou po dedine a hľadal psa. „Už ho vidím v diaľke,“ skríkol v jednej chvíli. Dedinčania sa ukryli. Labadie vystrelil. „Dostal som ho,“ vykríkol. Utrel si slzu z oka a šiel pochovať svojho neexistujúceho psa.

Dedinčania sa upokojili. Upokojil sa aj sused, ktorý si od Labadieho ešte odniesol dve sliepky ako bolestné za uhryznutie veľkým, čiernym, zlým psom.

Kedy som si na tento príbeh spomenul?

Na Labadieho psa som si spomenul, keď som pred mesiacom videl, ako v maďarskej volebnej kampani na najväčšom námestí v Budapešti stotisíc priaznivcov Pétéra Magyara skandovalo: „Ruszkik Haza!“ – Rusi, domov!

Ruszkik Haza! bolo heslo maďarskej revolúcie proti komunistickej vláde v roku 1956. Revolúcia bola potlačená sovietskymi vojskami. Maďari prežili takmer identickú skúsenosť s komunistickým režimom ako Česi a Slováci a to, čo oni v roku 1956, sme si my v menej krvavej forme prežili v roku 1968. Maďarské „Ruszkik Haza!“ je čosi podobné ako ono české „Běž domů, Ivane!“.

„Ruszkik Haza!“ je aj názov piesne spred dvadsiatich rokov od rockovej skupiny „Ismerős Arcok“ (Známe tváre). Pieseň je o dráme roku 1956.

Naháňanie neexistujúceho čierneho psa je síce naozaj smiešno-hysterické, ale je v tom aj príchuť číhajúcej tragiky. Náš konflikt s Ruskom ešte nie je zažehnaný. A nechuť Európanov priznať si svoj podiel zodpovednosti, a najmä spoluzodpovednosť USA, za stav vecí, riešeniu nepomáha.

EÚ a NATO totiž môžu byť naozaj destabilizované. A to ľudí v Maďarsku, aj na Slovensku znepokojuje. Lenže hodiť zodpovednosť za to na Orbána či Fica je smiešne. Destabilizáciu NATO a EÚ spôsobuje chybná politika mocných hráčov. A túto politiku podporovali práve mnohí tí Stredoeurópania, ktorí si stále potrebujú znovu a znovu potvrdzovať našu príslušnosť k EÚ a k NATO.

Toto je tragické nedorozumenie pri rituálnom pokriku „Ruszkik Haza!“ v Budapešti a u podobných hesiel na Slovensku.